Christmas is coming (2 URTE)

Olentzero Maitea:

Aurten Magale Ikastetxeko bi urteko haurrak zintzo zintzo portatu gara. Eskolako lan interesgarriak eta politak egin ondoren, opari zerrenda luzea prestatu dugu.

Animo Olentzero,

                                        ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

Querido Olentzero:

Los niños de dos años de Magale Ikastetxea nos hemos portado muy bien. Hemos hecho interesantes y bonitos trabajos, por eso, hemos escrito una carta con larga lista de deseos.

Mucho ánimo Olentzero.

                                                 ¡FELICES FIESTAS!!

Udazkena Magalen

UDAZKEN polita izan dugu 2 urteko gelan. Begira, begira!
Hemos tenido un OTOÑO de 10 en el aula de 2 años. ¡Mirad!

Lizentziatuak: 2019 (2 urte)

Ikasturte amaiera hemen dugu.Eskolako lan politak egin ondoren udaraz disfrutatzeko momentua iritsi da. Zuen malkoak, pozak eta irrifar pila gure oroimenean geratuko dira. Mila esker momentu guztiengatik!!

Ha llegado el momento de despedirse. Después de haber trabajado día tras día haciendo tareas estupendas, ha llegado el momento de disfrutar de un largo verano. Vuestras lágrimas, vuestras risas y nuestros buenos momentos se quedarán en nuestro recuerdo.  ¡Muchas gracias por todo!!!

Emozioen piruletak (2 urte)

Gaur bi urteko gelan piruletak erabiliz emozioen mundua ezagutu dugu:  Poza, beldurra, harridura, tristura eta haserrea. Pituleta emozionalekin jolasean ibili gara eta primeran pasa dugu!!

Hoy hemos estado jugando con estas simpáticas marionetas con forma de piruletas. Nos han ayudado a trabajar el mundo de las emociones con los pequeños de dos años: la alegría, el miedo, la sorpresa, la tristeza y el enfado. ¡Mirad mirad!

PAPER TAILERRA (2URTE)

Primeran pasa genuen paper artean!!

¡Lo pasamos genial entre pape!!

IRIN-TAILERRA 0-1 URTE

Haur Eskolako 0 eta 1 urtekoak irin tailerra egin zuten. Tailerra 10:00tatik 11:00etara izan zen . Irin tailerrean primeran pasatu zuten irina-ekin jolastuz eta Haur Eskola zikintzen ikasten. Horrela lan egin daiteke!!

 Hace poco,  las niñas y los niños de la Escuela Infantil de 0 y 1 años , participaron en el día de la harina . El taller se desarrolló desde las 10:00 hasta las 11:00 . En el taller de la harina se lo pasaron muy bien, jugando con la harina y ensuciando la Escuela. ¡Así da gusto trabajar!

Elkar maite dugu (2urte)

Saltoka hasita hegan
egiteko gogoa,
gure bihotzak taupaka
aire lehertzera doaz. 

Maite gara,
elkar maite dugu;
pila, pila, pila patata tortila! 

Ilargiraino eta bueltan maite gara.

Gatzaren tailerra ( 2 urte)

HAU ASTE GAZIA!!! Bi urteko gelan gatz koloreduna sortu dugu, eta honen artean hizkiak agertu dira. Begira,  begira!!!

¡VAYA SEMANA MÁS SALADA! En el aula de dos años hemos creado sal de color, y además, entre tanta sal han aparecido letras. ¡Mirad, mirad!

Irinaren tailerra (2 urte)

Ikusi makusi, zein kolore ikusi? Gaur bi urteko gelan irinaren tailerra egin dugu eta goitik behera TXURIZ jantzi gara. 

Veo veo, ¿qué color ves? Hoy en el aula de dos años hemos hecho el taller de harina, nos hemos puesto BLANCOS de arriba abajo.

Murala lorategian (2 urte)

Eguzkitan bero-bero, eskolara egunero, margotzera goaz gero...!!